← Alle breve

Brev 278

Fra
Rasmus Nielsen
Til
Søren Kierkegaard
Datering
Brevveksling
Rasmus Nielsen
Gruppe
B276 – Rasmus Nielsen
SKS
Brevet hos tekster.kb.dk
[1r]Kjære Hr Magister!

De vil uden Tvivl indrømme mig, at frisk Luft og Hebraisk kan virke velgjørende paa Sind og Sands. Her i Taarebæk ved Fiskerleiet imellem Skoven og Stranden er Luften saa frisk og Udsigten saa skjøn, som Nogen kan ønske sig det; men uden en Smule Hebraisk smager Forfriskningen dog lidt flaut. Man forseer sig saa let paa Egnens Afvexlinger; Landeveien støver (skjøndt her dog af og til falder nogen Regn) Vandkuur-Gjæsterne støve ogsaa i disse behagelige Omgivelser. Det er desaarsag en Fordeel mere, at man her fra »Skrænten« kan tage hebraisk Befordring, og uden mange Ophævelser naae Ørkenen, hvor Eensomheden boer, hvor den friske Luft aander fra Bjerget, og en eenlig Tornebusk er al Egnens Pryd.

At det nu – ora pro nobis – at det dog nu maatte lykkes mig, at finde den rette Ørken!

הָאִיש‎ אַשְׁרֵי, salig den Mand, som finder Veien til den rette Ørken, האיש‎ אשרי, salig den Mand, som finder den rette Vei gjennem Ørkenen, האיש‎ אשרי, salig den Mand, som finder den brændende Tornebusk i Ørkenen! [·]

[1v][433]De, Hr Magister, som kjender alle Ting saavel i som udenfor Kjøbenhavn, kjender ogsaa Taarebæk med dens Fiskerleie mellem Skoven og Stranden. Her boer jeg da nu lidt nedenfor Skoven, og trækker frisk Luft, nærved »Skrænten«, og studerer – Hebraisk.

Deres R. N.
[2v] S T Hr Magister KjerkegaardiKbhvn.Hjørnet af Rosenborggadenog Tornebuskegaden.
Tegnforklaring
  • tilføjet i kilden, typisk over linjen
  • skrevet med latinsk hånd, hvor brevet ellers er gotisk

Samme brevveksling

Rasmus Nielsen