Brev 32
[1r]Da Executorene, i Deres afdøde Faders Boe, efter hans Testemente, har tillagt – enhver af dem; for Deres dermed forbundne Forrettening 200rd af Boet. – Saa tiener herved, til Efterrettening; at jeg vil Renon[56]cere paa Modtagelsen. Derimod, er min Begiering, og Ønske at De vil uddelle sam̄e i tre lige Delle, til efter nævnde Familier, som i Fortiden, har staaet i en særdeles nøie Forbindelse med Deres afdøde Fader, som endog – stod i en liden Familieskab med ham. – Og disse ere, Enken Madam̄e Rojen, min Sal. Broder Anders Kierkegaards Enke og Madam̄e Agerskov. – Jeg haaber – at den̄e min Begiering og Ønske, vil finde Deres Biefald, Og vorde Overenstem̄ende med Deres Vilie. Og derved, nærer jeg den glade Forvisning om, hvis det havde været Deres Fader bekient, i hans Levedage, og efter kom̄et, efter hans Død – vilde det sikker været ham en kiært Glæde – Og vil nu for de anførte Familier – stedse – blive en kierlig Æriendering – om Deres Fader – min Sal. afdøde Fætter. –
Tegnforklaring
- udfyldt af udgiverne, hvor kilden mangler
Samme brevveksling
M.A. Kierkegaard
- Brev 32 · 16. marts 1839 ← dette brev
Eksekutorerne i boet efter faderen får hver 200 rigsdaler for deres arbejde. Onkel M.A. Kierkegaard renoncerer på sine og beder om, at de deles i tre lige dele mellem enken Madame Rojen, Anders Kierkegaards enke og Madame Agerskov.
- Brev 33 · 16. april 1846 – 16. april 1854
Kierkegaard glemte det under besøget forleden: en kopist i banken, Engelhardt, søger plads som revisor under Kjøbenhavns Assurance-Compagnie, og onklen bedes stemme på ham. Det skriftlige ord var lovet, og løftet er nu indfriet.
- Brev 34 · 4. maj 1855
Bedemanden har været forbi og efterladt besked om, at vognen kommer til den aftalte tid. Kierkegaard skriver til sin onkel for at melde afbud: han har ikke fulgt nogen til jorden i mange år, ikke engang i den nære familie, og en undtagelse nu ville »fornærme Andre«.